beneath the glory

Kategori:

Den här låten är från Hua Mulan (som jag fick i lördags) och spelas i the final scene. Om ni inte har sett den filmen så borde ni verkligen göra det, för den är absolut en av mina bästa topp fem filmer.


Översättning.

I saw the clouds...wandering aimlessly in the sky
I heard a teardrop in the midst of the raging sand
Who does this desert belongs to?

I've forgotten who I am
And who...turns this sky grey?
I woke up on the black mountain,
Lying next to the Yellow river...

The winds are howling to the north
Where were the horses at the market in my homeland waiting for?

Under the leaded armor,
You and me.... through thick and thin,
Our hearts are shattering

I asked the heavens... what is black or white?
How many drops of tears can one heart bury?
How I've hung on because of my love?
I'll remember the beauty in this land and sky

The world ...turns to dust in an instant

I want to drink the water from the well in my home
But all I tasted was life and death
Let me toast to my fond memories
To say to myself...I won't turn back

Kommentarer

  • Gandalf säger:

    Den är så fiiiin! :D vi måste se den! Vi kanske hinner det när vi har maraton höhö ;)

    2011-06-21 | 11:32:43
    Bloggadress: http://lisagallneby.blogg.se/
  • Julia säger:

    2011-06-21 | 19:44:59

Kommentera inlägget här: